-= Selamat datang di channel subtitle Wefielananda=- @rahmi_afzhi (Instagram)
Kami berterima kasih karena masih bersama kami hari ini di Weekly Idol.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami akan melakukan yang terbaik hari ini.
- Baik di sini... - Ataupun di sana...
Pada akhirnya... Inilah Weekly Idol!
Idol jempolan mingguan kali ini
memiliki akreditasi yang luar biasa.
Mereka telah melaksanakan 260 konser.
Mereka adalah rookie yang luar biasa.
Idol jempolan mingguan IN2IT!
Mereka terbang.
Mereka tampak hebat.
Apakah ini "Gee"?
Ya ampun.
("Gee" kecepatan 2x)
(Bisakah mereka mengekspresikan perasaan gadis yang jatuh cinta?)
(Let's go, IN2IT)
(IN2IT membuatku bergetar)
(IN2IT membuatku gemetar)
(Menggemaskan / Menawan)
(Mereka sangat hebat)
(IN2IT membuatku gemetar)
(Sudah memberikan hal lebih untuk bisa tidur malam ini...)
(Ayo lakukan bagian utamanya)
(Ini seperti lagunya IN2IT)
(Sangat menggemaskan)
(Ini yang dinamakan kesempurnaan)
Mereka akan lanjut ke lagu berikutnya.
Ini adalah lagu baru mereka.
"SnapShot."
("SnapShot" kecepatan 2x)
(Mereka tiba-tiba menjadi keren...)
(Terimakasih banyak... Huft)
(Kenapa ini terlihat sedikit kocak?)
(Sangat luar biasa)
(Membuat semua orang kalap)
(Saatnya untuk beberapa tarian penuh kecepatan)
(Mengambil foto)
(Mereka harus terus menggerakkan bagian tubuh atasnya)
(Kami jatuh cinta pada mereka, mereka sangat bagus)
(Kami harus mengingat sesuatu yang luar biasa)
(Bertanggung jawablah pada hatiku yang terus berdebar-debar)
(Berjalan penuh kekuatan)
IN2IT!
Luar biasa.
Idol jempolan mingguan! IN2IT!
Kalian luar biasa.
Ambil napasmu dan beri salam pada penonton.
Kami akan menyapa semua orang.
Kemarilah! Halo, kami IN2IT! Mohon jaga kami!
Idol jempolan mingguan. IN2IT.
"SnapShot."
Kalian terus mengambil foto selagi menari.
Dan juga gaya kalian seperti model.
Lagunya terdengar hebat bahkan pada kecepatan 2x.
Terimakasih.
Aku sangat terkesan.
Mereka seharusnya berbicara mengenai lagunya selama 3 detik, tapi aku akan memberi mereka 5 detik.
(Berita bagus yang tak terduga)
Kami akan memberimu waktu 5 detik untuk berbicara mengenai "SnapShot".
Silakan maju!
Dengan lagu Madonna "Vogue" tahun 1990 sebagai temanya,
ini adalah lagu yang membuatmu berpikir tentang model di atas panggung.
(Dia melakukannya selama 5 detik!)
Dia bahkan tak membiarkan waktu tersisa!
(Pengucapan yang bagus)
Kamu tau lagu Madonna yang "Vogue"?
Ya.
Tariannya seperti ini.
Sekarang saatnya beralih.
Ayo kita lakukan Pesona Kamera Mini.
Silakan, Ketua Yoo.
Pesona Kamera Mini Ketua Yoo.
Dapatkan potongan yang bagus.
(Pesona Kamera Mini Ketua Yoo)
Apabila Ketua Yoo mendekatimu,
tunjukkan semua kemampuan dan talentamu.
In Ho.
Ini yang aku persiapkan.
Gaya model tingkat tingginya Jang Do Yeon.
Aku akan mengambil gambar.
Ketua Yoo, ikuti aku.
Cepat ikuti dia.
(Ini akan menjadi klip yang luar biasa)
Satu. Klik.
(Detail yang bagus)
Dua. Klik.
(Membungkuk)
Tiga. Klik.
Empat...
(Akulah In Ho dari IN2IT)
Pose itu sangat lucu.
Do Yeon, apakah kamu menontonnya?
Kamu sebaiknya melakukan pose model bersamaku suatu hari.
(Dia bahkan mengirimkan pesan untuk Jang Do Yeon)
Bagus.
Siapa selanjutnya, Ketua Yoo?
- Inilah Ketua Yoo. - In Pyo?
Bibirnya sangat kering! Isaac!
(Kapan dia melihatnya?)
Isaac! Bibirnya begitu kering.
Aku akan melakukan dance cover dari lagu Celeb Five.
(Benarkah?)
- Sebuah cover. - Benarkah?
- Dance cover. - Dance cover?
Oke. Aku akan menari bersamamu.
(Isaac tersentuh)
("Celeb Five" oleh Celeb Five)
(Terlihat hebat)
Dia membuat raut wajah yang benar!
(Begitu mendalaminya)
(Tidak ada yang bisa menghentikan Isaac)
(Ini lebih bergairah daripada versi aslinya)
(Begitu bersemangat)
(Isaac sangat bergairah!)
Dia mendalaminya.
(Menjadi kecepatan 2x)
Aku tau ini akan terjadi.
(Sebuah tarian yang sulit)
(Lanjutkan, Isaac)
(Aaah)
(Sangat lucu)
(Tarian menjadi kacau)
(Isaac menunjukkan kemampuannya)
(Menghembuskan napas)
(Kamu nggak nyangka bakal 2x kecepatan kan?)
Dia terlihat begitu bertekad.
Itu tadi hebat.
2x! Apaan itu tadi?
Acara ini tak semudah itu.
Baiklah, kita telah melihat Isaac.
Selanjutnya In Pyo.
Halo, aku adalah leader super seksi, In Pyo.
Aku akan menujukkan pada kamu semua
Dance cover dari lagu Sunmi "Gashina".
(In Pyo akan menarikan "Gashina"?)
(Bagaimana dia akan melakukannya?)
("Gashina" oleh Sun Mi)
(Seksi, lentur, dan tepat)
Urutan yang indah.
(Geraan seksinya begitu seksama)
Dia menari seperti J-Black.
(Dia berusaha menjadi seksi dan menggemaskan tapi dia begitu hebat)
Lihat ke kamera Ketua Yoo.
Ketua Yoo, lebih berpindah.
(Ketua Yoo bekerja keras untuk membuat klip yang luar biasa)
Lebih dekat, Ketua Yoo.
Aku tidak mau.
Aku hanya akan berpindah dari sini.
(Ini sudah apik)
(Semua orang bersorak)
Go!
Itu dia!
(Menggoyangkan kamera)
(Semuanya memenuhi tempat)
Kemarilah Ketua Yoo!
(Kerja bagus, In Pyo!)
Kita melihat Ketua Yoo yang asli.
Aku mendapatkan gambar yang bagus di sana.
(Aku telah memberikan semua yang aku bisa...)
Pesona Kamera Mini Ketua Yoo.
Inilah dia grup yang tampan dan berbakat IN2IT.
Kalian ada kata-kata penutup?
Kami masih punya banyak hal yang akan ditunjukkan pada kalian.
Jadi kamu berharap kalian semua mendukung kami.
Mohon pantau kami selalu dan berikan cinta pada kami.
Mohon jaga kami.
Dan kami akan terus berlanjut dengan lebih keras (kerja).
Mohon pantau kami terus!
Terima kasih.
Inilah dia IN2IT!
Inilah idola mingguan kali ini.
Tidak perlu memperkenalkan mereka. Bawa saja mereka masuk.
Kamu terlihat sangat gembira.
Ini sudah lama sejak aku bertemu mereka.
Apa yang kamu bicarakan?
Orang-orang itu...
Siapa mereka? Kamu begitu senang.
Aku merasa beda.
Kamu merasa beda?
Aku merasa malu.
- Telingamu memerah. - Aku tidak tau...
- Kenapa? - Aku tidak tau!
Apa yang salah dengan kalian berdua?
Bawa mereka masuk.
Idol Minggu ini!
LOVELYZ!
Halo.
(Mereka masuk seperti angin musim semi)
(Ye In)
(Ji Ae)
(Su Jeong)
(Mi Joo)
(Baby Soul)
(Ji Soo)
(Grup yang menyebarkan cinta, LOVELYZ)
Halo, kami adalah LOVELYZ!
Kalian belum ke acara kami selama 1 tahun terakhir.
Dan tahun lalu kalian absen.
Apakah ini Idol Tahunan bagi kalian?
Idol Tahunan...
LOVELYZ kembali dengan lagu baru.
Katakan kepada kami mengenai "That Day".
Siapa yang mau bicara?
- Mengenai lagunya. - Mi Joo.
Aku belum pernah melihat girl grup melakukan ini.
"Katakan kepada kami mengenai lagu kalian." Mereka biasanya melakukan ini.
Tapi Mi Joo malah...
Dia menanggapiku dengan dagunya.
(Yang terjadi tadi)
(Bagaimana dia bisa melihatnya?)
Kamu melakukannya.
Siapa?
Kamu melakukannya!
Begitu menyenangkan.
- Aku akan bicara. - JIN.
Itu adalah lagu terapi.
Apa konsep kita?
Cerah dan sejuk.
Kami begitu menyegarkan di MV kami.
Kalian akan jatuh hati pada kami.
Silakan dengarkan lagu kami ketika kamu sakit.
- Ketika kami sakit? - Aku akan menyembuhkanmu.
Benarkah?
Bahkan tarian kami memiliki gerakan yang dapat menyembuhkanmu.
- Pada bagian awal... - Benar?
(Meniup)
Ini membuatmu lebih baik?
Itu akan meniup deritamu jauh-jauh.
- Hoo, aku akan menyembuhkanmu. - Dari semua penyakit?
("That Day" oleh Lovelyz)
(Cerah dan sejuk)
(LOVELYZ akan menyembuhkan semua lukaku)
(Ini waktunya penyembuhan oleh LOVELYZ!)
(Di hidungku, hwa)
(Di mulutku, hoo)
(Tariannya mudah diingat)
Mereka menyembuhkanmu.
(Mereka egitu manis, jelita, dan penuh semangat)
(Kenangan yang dingin, hwa)
(Mengumpulkan semuanya, hoo)
(Tubuhku terasa sembuh dari segala hal yang sulit)
(Semuanya sembuh)
(Bertepuk)
Lovelyz...
Kalian melompat ke sana- ke mari seperti bulu.
LOVELYZ selalu terdengar elok.
Bahkan orang-orang yang tak tahu mereka akan ingin
mengetahui mengenai mereka setelah mendengar lagu ini.
Mereka punya gaya sendiri.
Gaya unik ala mereka.
Gaya itu penting.
Kalian hadir di acara ini setelah satu tahun.
Kalian tahu kalau di sini ada dance kecepatan 2x kan?
AKu sudah melihat banyak grup melakukan itu.
Kamu mau mencobanya?
Aku pikir akan menyenangkan jika kami mencobanya.
Akankah itu bisa sempurna?
Aku tidak tau, tapi itu pastilah menyenangkan.
- Selama itu menyenangkan. - Itulah hal yang paling baik.
Lagunya dalam tempo yang asli terdengar sangat penuh terapi (penyembuhan)
Tentu itu akan menjadi lebih penuh terapi lagi dalam kecepatan 2x.
Perasaan yang seharusnya sama itulah yang membuat ini sulit.
Kenapa pas LOVELY di sini malah bau kimchi ya?
Pasti seseorang memakannya.
Itu buat segmen lain.
Apakah itu dia?
Kita mesti melihat "That Day".
"Hoo" tapi baunya seperti kimchi.
♪ Hoo, bau kimchi, hoo ♪
Bagaimana kalau kita lihat LOVELY melakukan tarian "That Day" dengan kecepatan 2x?
Bentuk formasinya.
- Ini kali pertama kami. - Kali pertama kami.
- Benarkah? - Ya.
- Kalian belum pernah latihan sebelumnya? - Belum.
Benarkah?
Kami akan memperdengarkan dulu padamu.
Beginilah kalau kecepatannya 2x.
Mainkan musiknya.
(Pikiran mereka kosong)
- Oh, tidak. - Ini cepat sekali.
(Mereka mulai menari mengikuti)
Itu sangat bagus.
Oke, kalian semua sudah mendengarnya.
Aku tidak bisa mendengar ketukannya.
Sementara semua orang yang lain kaget
Aku lihat Ji Ae fokus pada gerakannya.
(Aku?)
(Sangat tenang)
Aku jamin Ji Ae tidak akan membuat kesalahan.
Benarkah?
Aku yang paling banyak buat kesalahan.
Ji Ae tidak akan membuat kesalahan.
Dia adalah penari terbaik.
LOVELYZ akan melakukan tarian kecepatan 2x untuk kali pertama. Mainkan musiknya!
Mainkan musiknya!
("That Day" kecepatan 2x)
(Hei! Mereka bagus kok! Mereka pembohong!)
(Sangat sibuk)
(Gimana kalian bisa tepat gitu?)
Jangan menginjakku.
(Kepekaan Mi Joo muncul)
Dia menginjaknya.
"Jangan injak aku."
Dia menginjakku.
(Tertatih)
Ini mudah.
Mereka bilang ini mudah.
(Sejauh ini mereka tidak melakukan satu kesalahan pun)
(Sangat bersemangat)
(Hwa)
(Hoo)
(Mereka benar-benar menarikmu ke dalamnya)
(Hwa)
(Hoo)
(Inilah hati LOVELLYZ yang penuh bunga)
Apa ini keseluruhan lagu?
(Menghembus dan menarik napas)
(Dia bilang ini mudah tapi terlihat dia yang paling lelah)
(Setelah hampir terjatuh, Su Jeong tampak begitu seksama)
Menurutku ini keseluruhan lagunya.
(Kei menari dengan kecepatan 2x juga)
Hei, mereka melakukannya dengan bagus.
(Terkesan dengan diri mereka...)
(Ini sangat sulit)
(Mereka benar-benar melakukannya dengan baik)
(Bergerak membentuk formasi)
Lenganku sakit.
(Lelah... kecuali bagi Ye In)
(Lagunya hampir berakhir)
(Ledakan keindahan terakhir!)
(Tidak, jangan berakhir! Kami ingin melihat ini selamanya)
Lihat Ji Ae. Tanpa kesalahan.
Mereka berlari ke sana ke mari!
Tapi mereka tidak membuat kesalahan satu pun.
(LOVELYZ berhasil menari dengan kecepatan 2x)
- Itu sangat cepat. - Langkah mereka begitu cemerlang.
Kaki mereka berirama.
Kami akan memberimu waktu untuk minum.
Mereka bagus tapi mereka juga banyak bicara.
Mereka terus berbicara.
"Kamu menginjakku." "Itu kamu."
"Kita melakukan dengan baik."
"Kita melakukan kerja bagus."
"Apakah kamu menginjakku?"
Jangan menginjakku.
Kamu menginjakku.
Hei, kita melakukan kerja bagus.
Anggap saja ini mudah dulu.
Lesung pipi Baby Soul terus kelihatan sepanjang waktu.
Dia terus memasang wajah yang sama.
Dan Ye In si maknae....
"Anggap saja ini mudah untuk sekarang."
Grup ini kebanyakan ngomong.
Mereka menyelesaikan tarian kecepatan 2x.
Mereka melakukan kerja bagus, jadi mereka harus melakukan hal lain.
(Apa lagi?)
Segmen baru yang telah kami persiapkan, Rollercoaster Dance.
Kamu barusan melakukan tarian kecepatan 2x untuk "That Day".
Ada versi rollercosternya.
nanti bakalan ada tempo sangat lambat, tempo asli, dan kecepatan 2x.
Bakalan sangat kencang dan sangat lambat.
Dan kalian harus tetap pada ketukannya.
(Menunjukkan contoh yang buruk)
Bahkan bibirmu.
Benar, bahkan juga bibirmu. Lip-synch sesuai ketukan.
Mereka punya banyak lagu hebat.
Jadi untuk kali pertama hari ini...
(Apa ini?)
- Rollercoaster Dance yang acak. - Benarkah?
Tidak!
Itu pasti sulit.
"That Day" dan lagu tenarmu yang lain "Ah-Choo."
Kami akan menggabungkan 2 lagu untuk Rollercoaster Dance.
Mereka bakal dpaat hadiah besar kalau berhasil.
Untuk asrama yang lebih bersih dan kerja sama tim yang lebih baik...
Kita membutuhkan itu.
Sang Min akan memberimu tabung pembersih.
Berapa kamar yang kamu punya?
4 kamar.
Sang Min akan memberimu 4 tabung pembersih!
4.
(Dompet Sang Min selalu dalam masalah tiap episodenya)
Apakah itu tanpa kabel? Wow.
Ini tanpa kabel.
- Kalian masih memakai yang ada kabelnya? - Ya.
Kamu bisa berjalan sampai ke sana.
Kamu akan menyakiti dirimu.
(Kami tidak membiarkan LOVELYZ terlewat dan jatuh)
Random Rollercoaster Dance. Bersiaplah!
Aku bersemangat.
Kalian bisa membicarakannya dulu.
(Mereka akan melakukan gerakan tarian untuk versi pertama)
(Bantu satu sama lain jika kamu tidak tau)
Mari bilang pada satu sama lain.
(Pura-pura tak peduli saja jika kamu salah)
Mereka bicara banyak di antara satu sama lain.
Mereka banyak bicara.
Mi Joo bahkan menunjukkan punggungnya saja pada kamera.
Begitu fokus, beneran.
Dia menggunakan dagunya lagi. Oke.
Aku jamin Ji Ae tidak akan melakukan kesalahan lagi.
Tidak ada kesalahan dari Ji Ae karena...
Ketika semua orang yang lain sibuk untuk membicarakannya
dia tidak menaruh perhatian...
(Ini tidak ada hubungannya denganku)
Jadi...
Aku optimis. Aku yakin.
Tidak ada kesalahan dari Ji Ae.
Rollercoaster Dance!
Mainkan musiknya!
("That Day" versi Random Rollercoaster)
Seperti ini?
(Ini sangat cepat!)
(Ketiga MC fokus)
(Ji Ae sudah kesulitan?)
(Tidak! Dia masih di jalur yang benar)
Ji Ae, kami melihat bagian itu.
(Ye In memulainya)
(sangat indah)
(Tidak ada yang kaget ketika temponya berganti)
(Ini dia lesung pipi Baby Soul)
(Melambat)
(Dalam masalah)
Bagian lambat.
Bagus, Jin!
(Aaah!)
(Tidak! Harus tetap fokus!)
Mi Joo!
(Terlihat berbeda)
(Hwa dan Hoo-nya Mi Joo)
(LOVELYZ dalam kumpulan bunga)
(Mempercepat langkah)
(Apa ini tempo aslinya? Mereka sangat bagus)
(Mari ganti lagunya)
("Ah-Choo" Versi Random Rollercoaster)
Su Jeong berakting.
Tapi lagunya berganti.
Mi Joo.
(Berlari setelah Su Jeong)
Tubuhku terasa lebih berat.
(Sekarang mereka bersiap untuk "Ah-Coo")
(Su Jeong di bagian tengah)
(Ye In koki masa depan)
(Kei sangat manis)
(Menggemaskan)
(Melangkah)
(Berlagak seperti tak ada yang terjadi dan mencari kamera)
(Ini dia bagian utamanya)
(Kamu tak tahu apa yang aku rasakan, ah-choo)
(Mari lihat bagian indah dan lambat ini lagi)
(Sangat indah)
(Menari dengan baik)
Lesung pipinya tak mau pergi.
(Menggemaskan)
(Temponya menjadi lebih cepat)
(Lindungi Ji Ae)
(Mi Joo dan Su Jeong terlihat baik)
(Kombinasi 8 gadis)
(Berhenti)
Apa itu tadi?
Maju saja!
(Kru yang cerdik...)
(Kamu tidak bisa membuat kesalahanmu terlihat jelas...)
- Ini membuatku bersin! - Kamu gagal!
Aku merasa seperti sedang bersin.
Kamu gagal.
- Ini tidak benar. - Benarkah?
Kami benar kok.
Ah-choo, terus kayak itu.
Mereka malah rapat dulu sebelum bergerak.
Ji Ae, kamu ngapain begini?
Emang begini caramu pas masuk?
(Ji Ae terlihat ragu di sini)
Apakah itu bagian dari dance-nya?
(Mohon percayalah padaku...)
(Dua orang ini pura-pura bahwa itulah bagian utamanya)
Benarkah?
Sebelum kamu menuju formasinya
apa kamu berbincang dulu lalu mulai menari?
Kami melakukan rapat sesaat. 1, 2, 3, "Ah-Choo".
Itukah yang kamu lakukan?
Mereka melakukan pembicaraan di sana.
(LOVELYZZ melakukan perbincangan)
Setelah kalian rapat dan menghitung sampai 3,
Ji Ae muncul seperti ini.
Itu adalah gerakanku.
Dia adalah penari utama.
Aku maju seperti ini dan berjalan.
Jin pasti jujur.
Dia merasa buruk jika berbohong.
Jin, apa yang mau kamu katakan?
Itu benar.
Kami tidak punya gerakan seperti ini.
(3 MC VS LOVELYZ)
Itu tidak ada.
Tidak ada gerakan menggaruk kepala?
Apa kalian mau kesempatan satu lagi?
Tapi kehilangan 1 tabung pembersih. Jadi totalnya cuma 3.
Gak papa.
Kamu akan memainkan batu,g gunting, kertas untuk mendapatkannya.
Kami akan membaginya.
Aku akan mengingat bagian ini, Ji Ae.
Demi 3 tabung pembersih. Mainkan musiknya!
("That Day" Versi Random Rollercoaster)
(Memainkan langkah mereka meskipun dengan tempo cepat)
(Formasi yang sempurna)
(Ini dia sang maknae)
(Dan ini dia Mi Joo)
(Aaah!)
(Berlagak seperti terjadi secara kebetulan)
(Serangan jantung)
(Waktunya tempo menjadi lebih cepat)
(Kedipan yang juga cepat)
(Kenangan yang dingin, hwa)
(Mengumpulkan segalanya, hoo)
Wajah Mi Joo!
(Kombinasi 8 gadis)
(Mereka dengan cepat menemukan tempat)
(Begitu santai)
(Mereka seharusnya melakukan ini)
("Ah-Choo" Versi Random Rollercoaster)
Berbaris!
(Mi Joo di sini)
(Mereka seperti kupu-kupu)
Aku merasa sangat berat.
(Mereka semua di satu tempat)
(Aku ingin memakanan masakan Su Jeong)
(Aku pemula dalam hal memasak)
(Kei menyembunyikan keimutan)
(Kacau total...)
Baby Soul!
(Mari lihat bagian hebat ini dalam kecepatan lambat)
(Seakan mau bersin)
(Mereka melangkahkan kaki)
(Aku sangat mudah geli, aku tidak bisa)
(Temponya menjadi cepat!)
(Dia mengintip)
Ji Ae!
(Aku sedang melihatmu!)
(Menatap ke Ji Ae)
Ji Ae begitu bagus.
(Hehe)
Dia melakukan gerakan ini.
(Ketiga MC jatuh cinta pada gadis-gadis ini)
(Baby Soul, kenapa kamu malah berbalik?)
Sebentar, Baby Soul.
Baby Soul. Baby Soul.
Baby Soul.
Dia malah berjalan kemana-mana.
(Bunga LOVELYZ)
(Hampir selesai! Mari kita lakukan)
(Berhenti di sana, para gadis)
(Seperti jajaran bunga)
(Jin biarkan dirimu tau bahwa ini hampir berakhir)
(8 kupu-kupu bersama)
(Kami terlihat sangat cantik)
Kalian berhasil!
Luar biasa.
Kalian mendapatkan 3 tabung pembersih untuk asrama kalian!
Selamat!
Ini hebat.
Jin adalah yang paling serius.
Mengenyampingkan kesalahannya...
- Dari awal hingga akhir... - Dia hanya melakukan pekerjaannya.
Dia hanya melaju ke jalannya.
- Diamelihat ke lantai. - Benar.
"Apa yang harus aku lakukan setelah ini?"
Saatnya menganalisis LOVELYZ.
Laporan Penulisan mengenai Diri LOVELYZ.
Tunjukkan dirimu!
Mari kita lihat laporan penulisan mengenai mereka.
Baby Soul.
Menjadi putri yang baik. Ibu. Memo. Comeback. Diet.
Senang melihatnya ingin menjadi putri yang baik.
Tapi memo lebih besar dibandingkan Ibu.
Diet lebih besar dari pada menjadi putri yang baik.
- Ada urutannya. - Benar.
Ibu dekat dengan mulutnya.
Dia terus mengatakan, Ibu.
"Ibu! Dimana kausku?"
"Ibu, aku sudah bilang padamu untuk melakukannya untukku!"
(Baby Soul adalah putri yang baik)
Untuk kemampuan, dia menuliskan...
Suara monster.
Suara monster. Benar.
Bisakah kamu melakukannya di sini?
Di sini?
Ke telinga kami?
Ini mungkin akan menakutimu.
(Kami tidak punya perkiraan apa yang akan terjadi)
Baby Soul bagaikan suara yang indah.
Sebentar. Kenapa kamu di belakangku?
Aku seorang pengecut. Aku seekor kucing yang ciut.
Ini adalah suara monster.
Halo yang di sana.
(Halo yang di sana)
(Tertawa)
Sangat menakutkan!
(Penuh sorakan)
Bagaimana kamu melakukannya?
Aku bisa membuat suara itu semenjak kelas 1.
Di sekolah dasar?
Aku tidak tau bagaimana aku bisa melakukannya.
Aku hanya membuat suara itu.
Kamu bangun di suatu hari dan bersuara seperti itu?
"Aku akan ke sekolah sekarang."
Kamu mesti mengganjal tenggorokanmu dengan anak lidah.
Lebih mudah dari pada mengatakan selesai.
Bagaimana cara kamu mengganjal tenggorokanmu dengan anak lidah?
Dia hebat.
Aku bertaruh dia bisa melakukan rap tangisan dengan nada suara itu.
Sang Min akan mencontohkannya.
Itu sebaiknya datang dari perut.
(Aku bersemangat melakukannya untukmu)
(Menonton rap tangisan yang penuh hasrat)
Dia akan melakukan ini?
CObalah untuk berbunyi sama.
5, 6, 7, 8.
(Aku penuh hasrat)
(LOL)
♪ Aku penuh semangat ♪
Apakah menurut kalian mereka bisa melakukannya?
Rap tangisan itu?
Menurutku Su Jeong akan bagus.
Oke. Siap?
(parau!)
(Menarik napas)
5, 6, 7, 8...
(aku bersemangat melakukannya untukmu)
- Itu sangat bagus. - Bagus.
Ji Soo, kamu coba sekarang.
(Aku menggunakan semua uangku untuk membelikanmu hadiah)
(senang)
Mi Joo.
- Kamu mau aku mencobanya? - Majulah.
(Aku penuh hasrat)
(Dia bagus!)
(Aku bersemangat melakukannya untukmu)
(Berubah)
- Waktu habis. - Apa yang terjadi dengan matamu?
Sebentar.
Kami harus melindungi Mi Joo. Matamu...
♪ Aku penuh hasrat ♪ Itu seperti...
(Wajahnya benar-benar termakan oleh rap itu)
Matanya...
AKu senang dia bersenang-senang dengan hal itu.
(Jangan lakukan itu pada wajah cantikmu, Mi Joo)
- Ji Ae. - Mari lihat Ji Ae.
Untuk bakatnya dia menulis...
"Suara monster yang aku pelajari dari Baby Soul."
Kenapa kamu menyembunyikannya?
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Kamu menuliskannya.
Mari kita lihat mereka bicara satu sama lain.
- Dengan suara monster. - Pembicaraan monster.
Berhubung kamu peserta pelatihan...
Baby Soul.
Apa?
Baby Soul terdengar menakutkan.
Terima kasih telah mengajariku suara monster.
Kamu harus lebih keras.
(LOL)
Itu...
(Dia seorang guru yang baik)
(Menggeram)
(Bisakah Shin Young melakukan suara monster?)
Itu adalah Lee Gye In.
(Baby Soul sangat menyenangkan)
Bagaimana kamu tau?
Anggota selanjutnya...
(Itu menyenangkan)
Selanjutnya Ji Soo.
Kemampuannya...
Aku ingin fokus pada yang dia coret. "KM."
Keimutan yang memalukan.
Aku mencoretnya karena aku merasa seperti penggemarku akan kecewa.
Itu terlalu berlebihan untuk dilihat.
Terlalu berlebihan untuk dilihat?
Itulah mengapa aku mencoretnya. Aku seharusnya tidak melakukannya di sini.
Tapi...
- Apa kamu punya versi terbaru? - Versi baru?
Dimana aku harus melihat?
Keimutan yang memalukan. 1, 2, 3.
(Terdengar sengau)
(Kami malu karenanya?)
(Sengau)
Studio ini sangat dingin untuk Ji Soo.
(Aku tidak bisa melihat ini)
Jadi bisakah kamu memelukku?
Aku akan suka jika kamu memelukku.
Sebentar. Itu sebenarnya bagus tapi
kenapa kamu tertawa berlebihan, direktur bagian suara?
(LOL)
Aku terkejut.
Aku bertaruh kalau penggemarmu akan menyukainya.
Itu sebenarnyasangat menggemaskan.
Itu manis. Bisakah yang lain melakukan keimutan yang memalukan?
Mi Joo.
Mi Joo, mari kita lihat.
- Tolong jangan! - Mi Joo.
Hmmmph! Aku tidak tau bagaimana bergaya menggemaskan.
(Dia kehilangan akalnya)
Apa? Apa itu tadi?
Dia adalah monster yang memalukan.
- MM. - MM.
Lucunya...
Mereka sangat lucu.
Mereka tidak memalukan.
Ji Soo, kamu sangat suka musik rock.
Siapa band favorit kamu?
Aku suka Arctic Monkeys
dan Blur.
Kebanyakan band Inggris.
Ya, Aku suka band Inggris.
Aku juga menyukai rock.
Aku dengar kamu menunjukkan kemampuan drum-mu baru-baru ini.
Benarkah?
Aku melakukan penampilan solo di konser kami.
Aku memutuskan untuk menunjukkan kemampuan permainan drum-ku.
Kamu belajar bagaimana memainkan drum?
Aku mempelajarinya, tapi kurang dari 10 pelajaran.
Kurang dari 10 pelajaran...
Aku bertaruh kalau kamu berlatih sangat keras karena itu untuk konsermu.
Aku hanya mempelajari dasarnya.
(Rendah hati dan malu)
Tetap saja tidak mudah untuk mempelajari minimal 10 pelajaran.
Karena itulah... Kami mempersiapkan ini.
Tunjukkan.
Apa itu?
(Kami menyiapkan ini untuk Ji Soo)
Sebuah alat drum lengkap.
Beneran.
- Drum beneran. - Kami mempersiapkan banyak hal.
Aku juga menyukai musik rock, jadi aku sangat ingin melihat ini.
Bass-nya.
Bagaimana aku melakukan ini?
- Mainkan saja sesukamu. - Lakukan apa yang kamu inginkan.
Lakukan saja apa yang kamu inginkan. Gaya bebas.
- Maju? - Dia terlihat keren.
Sangat keren.
Aku sangat gugup.
(Serius)
(Mari kita lihat permainan drum Ji Soo)
(Menggedebuk)
(Gadis ini sangat keren!)
(Bravo, Ji Soo)
Dia bagus.
- Bisakah kamu memainkan apa yang kamu mainkan barusan. - Sangat keren.
Apakah kamu akan nge-rap?
(Drum Ji Soo dengan Rap Tangisan Sang Min)
(Sangat menggemaskan)
Drum Ji Soo dan rap-ku.
Oke, oke.
Let's get it!
Lovelyz di Weekly Idol!
(Oh! Oh!)
Kemarilah!
(MC yang lain malu)
(Shin Young terasa mau mati)
(Mohon berhentilah...)
Kamu nggak seharusnya menertawakanku!
(Tapi kamu sangat lucu!)
Aku tidak bercanda di sini...
(Ow, perutku!)
Oh, perutku...
(Hal memalukan akan pergi...)
Ada orang tua yang seperti itu di "Korea Sings."
Ada orang seperti dia.
(Terpelatuq)
Orang itu maju dan mulai bernyanyi...
Ji Soo, itu sangat hebat.
(Ji Soo sangat bagus dalam bermain drum)
10 pelajaran bermain drum.
- Luar biasa. - Aku malu.
Lanjut.
Jin!
Dia bisa menyanyikan semua lagu menjadi ballad.
- Bagus. - Itu sulit.
Aku tidak melakukan ini karena aku ingin.
Tapi tak peduli lagu apa yang aku nyanyikan,
komposer mengatakan itu seperti ballad.
Benarkah?
Itulah saat aku menyadari bahwa aku bisa bernyanyi semua lagu dengan ballad.
Gimana kalau kita coba dengarkan?
Mari kita mulai dengan lagu dance.
- "Ah-Choo." - "Ah-Choo."
(Bagaimana dia menyanyikan lagu penuh semangat ini?)
♪ Ah-choo ♪
♪ Melihatmu membuatku ingin bersin ♪
♪ Aku punya banyak hal yang ingin kukatakan padamu ♪
Bagian terakhirnya.
Banyak mengalur dan bernapas.
Benar, caramu bernapas...
semacam alur yang berbeda.
Bisakah kamu menyanyikan lagu trotseperti ballad?
Lagu trot?
- "Oh My." - Kedengarannya bagus.
5, 6, 7, 8.
♪ Ya ampun, ya ampun ♪
♪ Tolong jangan lakukan ini ♪
♪ Hati wanita sering berubah ♪
(Dia benar-benar bisa menyanyikan banyak lagu menjadi ballad)
Dia bagus dalam bernyanyi.
Lanjut, kita lihat Ye In!
Yang termuda, Ye In.
Jika kamu melihat hubungan Ji Soo dengan anggota lain...
"Ye In memiliki tubuh seksi yang aku inginkan."
Itulah yang dia tulis.
Bagian tubuhnya yang mana yang kamu inginkan?
Semuanya.
Semuanya?
Dia kurus tapi kuat.
Dia sudah menari semenjak anak-anak.
Yang kulakukan pas anak-anak hanya bermain game komputer.
(Sebuah pernyataan yang tiba-tiba)
Aku hanya bermain game komputer.
Jadi aku sangat iri melihat sebegitu kuatnya dia. Aku mau tubuh sepertinya.
Apa kamu setuju?
Dia selalu mengatakan padaku bahwa dia cemburu dengan tubuhku.
Itu tidak baik tapi dia selalu mengatakan itu.
Kamu kelihatan senang kok dengan hal itu.
Baiklah, itu bagus.
Semua gadis suka mendengarkan hal itu.
Apakah kamu memikirkan mengenai hal itu ketika kamu berjalan di depan Ji Soo?
Sedikit.
Ye In juga melakukan penampilan spesial di konser mereka.
- Ya... - Apa yang kamu lakukan?
Aku menarikan lagunya Park Ji Yoon "Coming of Age."
Sekarang aku 21 tahun...
Kecuali jika kamu punya tubuh yang bagus, tarian itu akan terlihat aneh.
- Kamu akan terlihat seperti Psy. - Beneran.
Bisakah kamu menari di sini?
Bisakah kami melihatnya?
Ini...
Kalian punya lagunya?
- Kami punya semua lagu. - Kami punya penampilan belakang panggung Park Ji Yoon.
Ji Yoon!
(Dia banyak tertawa hari ini)
Aku tidak ingat. Oh, tidak.
Santai saja.
Aku tidak ingat tariannya.
(Berubah)
(Dia tidak mengingatnya, tapi tubuhnya ingat...)
(Kei malu)
(Aku tidak lagi gadis kecil)
Puncaknya.
(Menggoyangkan)
(Ye In baru saja membuat sejarah dengan tarian itu)
Itu lucu.
Kebanggan Okcheon. Mi Joo.
Dia menuliskan ini dalam bakatnya. Tarian bodoh.
Mari lihat tarian bodohnya.
Bisakah kamu menunjukkan pada kami?
Ada penari bodoh juga di antara kami.
Se Yoon!
Aku tidak pernah melakukan tarian bodoh di sini!
Aku merasa aku akan kalah karena...
Aku tidak pernah lucu dalam menari.
Mainkan musiknya.
Siapa yang menari duluan?
(Kelihatan sangat santai)
- Dia bagus! - Dia begitu bagus!
- Go, Se Yoon! - Go! Go!
(Berkepak)
Apa-apaan itu?
(Dia bisa membuat gerakan untuk lagu apapun)
Apa ini?
Bagaimana bisa aku melakukan ini?
(Kacau)
Lindungi Mi Joo.
Bagaimana bisa aku melakukan ini?
Mi Joo harus dilindungi.
Bagaimana bisa aku melakukannya?
Dia melakukannya dengan kakinya seperti ini!
Bagaimana kamu berjalan seperti ini? Apakah kamu belajar balet?
(Aku akan tunjukkan padamu)
Bagaimana bisa aku mengalahkannya?
Ya ampun...
Maju terus karena ini adalah pertandingan.
- Tidak bisakah aku hanya menonton? - Tidak, tidak.
- Bagaimana aku melakukannya? - Mainkan musiknya.
Bagaimana aku melakukannya?
(Dia berubah kapanpun ia mendengarkan musik)
Bagaimana caramu melakukannya dengan kakimu?
Mi Joo.
Giliranmu, Se Yoon.
(Sebuah kehormatan bagi Mi Joo)
(Mencoba yang terbaik)
(Mengangkat kaki!)
Jangan, Mi Joo!
(Bagaimana dengan ini?)
(Sheesh, Mi Joo)
Mainkan musiknya.
("Monkey Magic" oleh Lee Park Sa)
(Dia bisa menarikan genre apapun)
Kamu tidak bisa mengalahkannya. Bagaimana dia melakukan ini?
(Mi Joo...)
Mainkan musiknya.
Apa ini?
("Ring Ring" oleh Kim Young Chul)
(Ahli tarian tak akan menyalahkan musiknya)
Sebentar. Waktu habis.
(Mesin tarian ini tak bisa berhenti)
Mi Joo, waktu habis.
Sebentar, sebentar.
Maaf, tapi kamu butuh perlindungan.
Mi Joo adalah penari utama di sini.
Dia yang terbaik.
Satu orang yang membuat klip legendari di sini.
Dia adalah Kei.
Dia menuliskan bunga di semua bagian.
Ini adalah pendapatnya.
Semua anggota melihatmu seperti bunga.
Hanya Mi Joo yang merupakan penggemar.
Penggemar apa?
Aku seorang penggemar "Rilakkuma."
Aku seorang penggemar kartun.
Kamu punya banyak boneka?
Aku punya banyak di kamarku.
Dimana Mi Joo sangat tidak suka.
Dia bilang dia tidak mengganggu orang lain.
Tak dapat dipercaya...
- Aku punya sesuatu yang mau dikatakan. - Apa itu?
Sebentar.
Oke, oke.
Mainkan musiknya!
Berbicara melalui tarianmu.
Aku punya sesuatu yang mau kukatakan.
Aku tidak suka boneka.
(Maaf...)
Aku tidak bisa mempercayai pendengaranku. Aku tidak suka boneka.
Setengah bagian di kamar kami...
diambil oleh boneka.
Ruangan kami terbagi dua.
Perabot kami berbeda pula. Gaya kami benar-benar berbeda.
Kamu menuliskan bahwa anggota lain akan berpikir bahwa kamu seperti bunga.
LOVELYZ, apa kalian pikir dia seperti bunga?
Ya.
Benarkah? Terima kasih.
Kita harus melihat Kei ini bunga jenis apa.
Apakah dia benar-benar memiliki wajah bunga?
Kita harus melihat apa benar dia punya wajah bunga.
Yang lain mesti bernyanyi.
Mulai.
♪ Kei sedang mekar di Lovelyz ♪
Bunga jenis apa?
Bunga lobak.
(Ini adalah bunga lobak)
Nyanyikan lagunya.
♪ Kei sedang mekar di Lovelyz ♪
Bunga jenis apa?
- Bunga ceri. - Bunga ceri.
(Ini adalah bunga ceri)
♪ Kei sedang mekar di Lovelyz ♪
Bunga pasque.
(Seperti bunga pasque yang imut...)
Bunga jenis apa?
Bunga plum.
(Bunga plum yang seksi)
♪ Kei sedang mekar di Lovelyz ♪
Bunga camellia.
Bunga Camellia.
♪ Kei sedang mekar di Lovelyz ♪
Cukup.
Bagus.
- Ini sangat sulit. - Selalu saja Kei.
Jadi... Aku benar.
Ada klip legendaris yang diawali oleh Kei.
Setiap girl grup melakukannya setelahmu.
(Mereka semua mencobanya)
(Ciluk-ba)
Itu semacam meme.
(Benar)
Mainkan musiknya.
(Ciluk-ba)
(Dalam kelas yang berbeda)
(Mereka melihat versi aslinya)
(Pria tua menyukai ini...)
(Akhir yang sempurna)
(Keimutannya bisa membuatmu melupakan semua masalahmu)
Begitu berbeda.
Mereka punya kemistri yang bagus saat melihat satu sama lain.
- Mereka menonton seperti ini. - Seperti ini.
Mereka membuatnya seperti bunga.
(Melihat Kei sang Bunga)
Sekarang mari kita berpindah ke anggota ke-8.
Yang terakhir.
Kita telah menunggu lama.
Su Jeong!
Ryu Su Jeong!
Pipi chubby.
Bernyanyi, bermain slime...
Pembuat wajah di atas panggung.
Wajah seperti apa yang paling sering kamu buat di panggung?
Aku banyak tersenyum.
- Senyum. - Itu sulit.
Kamu selalu terlihat seperti kamu habis meminum soda.
Benar, aku membuat banyak wajah.
Benarkah? Dia sering melakukannya.
(Kyah)
Wajah itu...
Kami punya seseorang yang bisa
mengkontrol wajahnya seperti yang ia mau.
Kita punya seseorang yang luar biasa di sini.
Wajah yang bergerak dengan bebas.
Yoo Se Yoon!
- Si persamaan wajah. - Benar, si persamaan wajah.
Lihatlah.
(Menontonnya saja sudah luar biasa...)
(LOL)
Dia bisa mengekspresikan banyak lagu dengan wajahnya.
(Ji Ae mencoba menirunya)
Oke, bukankah itu menyenangkan?
Kita mesti melihat Su Jeong mencobakan ini.
- Bisakah kamu melakukan ini? - Mari kita lihat.
Si persamaan wajah.
Kami mempersiapkan selingan lagu LOVELYZ.
(Su Jeong, kamu sungguh seorang gadis)
(Apa itu?)
(Sangat bersemangat)
(Wajah persamaannya tampak sangat bagus)
Dia bagus dalam berkedip.
(Malu)
(Dia bagus!)
Dia bagus.
Itu adalah lagunya.
(Apakah ini persamaan lidah?)
Dia terus menggunakan lidahnya karena Se Yoon.
Dia sebaiknya tak melihatnya tadi.
Su Jeong butuh perlindungan.
Bakalan berakibat.
- Dia bagus. - Ya.
Sangat bagus.
Aku sebaiknya mempersiapkan sesuatu.
Tidak, tidak. Kamu tidak perlu.
Jadi itulah Tunjukkan Dirimu.
Jangan lupa tonton setiap Rabu jam 6! Weekly Idol!
Gang Weekly Idol!
LOVELYZ bisa melakukan apapun yang mereka inginkan.
Kamu bisa memainkan permainan apapun yang kamu inginkan.
5 dari 8 mereka menuliskan
permainan yang sama di Laporan Mengenai Diri.
Membaca gerak bibir!
Kalian tau aturan permainan ini kan?
Kamu tidak bisa mendengarkan suaramu...
Ini akan menyenangkan!
Kamu hanya bisa membaca gerak bibir dan herak tubuh. Anggota terakhir harus menebaknya.
Kalian punya 10 pertanyaan dalam 3 menit.
Bagi semua yang benar,
mereka dapat makanan. Aku tau kalian semua ingin makan.
Kami punya 8 makanan.
Kami punya paha ayam, daging babi...
pizza, ayam goreng...
Jika kalian salah, kami akan memakan makanan sisanya.
Kami sangat tidak ingin makan.
Tapi kami tak punya pilihan lain.
Kamu yang terakhir.
Baby Soul.
Su Jeong?
Su Jeong yang terakhir?
Kamu bilang padaku.
Musiknya bakalan keras.
Kamu tidak bisa mendengar satu sama lain kan?
(Bisakah kamu mendengar, Mi Joo?)
(Dia hanya menikmati musiknya)
Mi Joo bersemangat.
Mereka telah siap.
Telingaku sangat sakit.
(Kata pertama: Ganggang sullae)
Ganggang sullae.
(Diam)
Let's go, Juliet?
(Bagaimana bisa dia membuatnya lebih panjang?)
Ganggang sullae.
(Dia mendapatkannya)
(Benar sejauh ini)
Ganggang sullae.
Sekali lagi.
(Dia menggapainya dan mengatakannya lagi)
Ganggang sullae.
(Mengangguk)
(Ciluk-ba)
Gang...
Ga!
Gang...
Ga!
Ganggang sullae.
Memelukmu?
(Hangat)
(Menyebabkan serangan jantung)
(Masih gak tau?)
Ganggang sullae!
(Ding dong, Kei)
Ucapkan saja.
Gang.
Ganggang sullae!
- Bulan. - Bulan penuh.
Ganggang sullae! Ganggang sullae!
(Ganggang sullae)
(Tidak bisa melaluinya)
Bulan penuh yang melakukan ganggang sullae!
(Mari menari saja!)
(Sekarang itu berubah menjadi tebak kata)
Ganggang sullae!
(Kei senang)
(Mereka bersenang-senang dengan ini)
Ganggang sullae!
(Baby Soul melihat Mi Joo melompat ke sana ke mari)
(Sekali lagi)
Bulan penuh! Ciluk-ba!
(Mereka semua menonton Mi Joo)
Dia melakukan semuanya.
(Menatap)
(Dia tidak peduli sepanjang ia penuh semangat)
(Penuh tekanan...)
Ganggang sullae!
(Kami pikir Mi Joo akan melakukan dengan baik...)
(Dia adalah permata dunia acara ragam)
Tidak! Tidak!
(Tidak!)
(5 karakter?)
Tidak! Sebentar.
Katakan pada kami. Katakan padaku apa itu.
Ganggang suwollae!
Ya, aku pikir kamu mendapatkannya.
Bukan begitu kamu mengucapkannya.
(Sangat keras)
Ganggang suwollae!
- Ganggang suwollae? - Ganggang suwollae.
Ganggang suwollae? Ganggang sullae.
(Huh?)
Bukankah itu benar?
(Mencoba melakukannya dengan gerak tubuh)
Kamu bilang suwollae.
Cepat dan lakukan yang selanjutnya! Kalian tidak punya waktu!
- Sebentar. - Ayo lakukan ini.
- Berbalik. - Ayo lakukan satu yang sulit.
(Larutan Yodium)
(Apaan?)
Ini salah satu yang bagus.
Larutan Yodium.
Apa?
- Aku... - Do...
- O... - Yo...
Yo!
- Dine... - Ji...
So...
Lu...
- So, so... - Ji...
So...
Dia keras kepala.
(Mereka menari saja)
(Ye In menari sesuai irama)
(Masih terhenti di sana!)
Yodium.
(Masih terhenti di satu suku kata)
Yodium.
Dine.
- Larutan. - Yodium.
- Ya - Yodium. Ya.
- Laru... - Yodium apa?
(3 menit sudah berakhir sejak tadi...)
- Bau Yodium. - Terus maju.
- Waktumu sedikit.
Yo...
Bau Yodium.
(Jin sang lubang hitam)
Bau Yodium.
Hah?
Bau Yodium.
Hah?
(Kedengaran aneh)
Bau Yodium.
(Ga bisa berpikir)
- Apa yang kamu katakan? - Terus maju.
Terus maju.
(Sekali lagi)
(Terus mengatakan jawaban yang salah)
(Berbalik)
(Jawaban salah Jin)
(Berlagak bodoh)
Terus maju.
Ji Ae, terus maju.
(Maju saja!)
(Menyerah)
Ro?
Dol?
Loco?
Bau Yodium!
(Menonton)
(Larutan Yodium, Bau Yodium, Tangisan Lumba-lumba)
Tangisan lumba-lumba.
Bau Yodium.
Lumba-lumba?
Bau Yodium.
(Aku sebaiknya melihat dari dekat)
(Jin mengganti jawaban yang salah)
Wangi Yodium.
Yodium.
Wangi Yodium. Apa itu?
(Mencoba untuk tidak tertawa!)
Waktunya terus berjalan.
(Kalian sudah kehabisan waktu sejak tadi)
Terus maju.
Lumbar...
Bau Yodium.
(Serius)
Terus maju.
- Sekali lagi. - Cepat dan terus maju.
Cepat dan terus maju.
(Katakan padaku)
Lum...
Lumbar...
(Barisan pertama hanya bisa tertawa...)
- Lumbar. - Lumbar?
Lumbar?
Sistem?
(Sekarang malah sistem lumbar?)
Sistem Lumbar.
- Apakah itu yang mereka katakan? - Sistem.
Sistem.
- Sistem Lumbar. - Terus maju!
Aku tak punya ide.
(Sangat bersemangat)
Ah-choo.
♪ Ah-choo ♪
Lumbar.
Sistem.
(Mereka terhenti di sistem...)
- Hah? - Aku gak yakin.
Dia melakukan ini...
Yo, ah-choo. Apa ini?
Aku gak tau sisanya.
Katanya apa?
Lumbar.
(Emang ada kata kayak itu?)
Yo, ah-choo, bang!
Bang!
(Itu yang dia lakukan)
(Sebuah penjelasan dengan hip-hop dan K-Pop)
Bang.
Aku tak tau.
(Ini gila)
Aku tak tau.
Apaan sih?
- Kamu tak tau? - Aku tak tau.
Maju aja terus.
Terus maju.
Yo...
(Mereka bagaikan rapper sekarang)
Ah-choo.
(Mempromosikan lagu mereka)
Choo?
Ah-choo.
Bang!
Itu...
Yo, ah-choo...
- Bang. - Bang?
(Sekarang malah yo ah-choo bang)
Apa jawabannya?
Kali ini tahun depan?
Yo ah-choo bang?
(Nggak)
Jawabannya Larutan Yodium.
Larutan Yodium.
(makananku)
Aku mengatakan bau yodium.
Bau Yodium.
Kami memberimu 10 menit.
Kami tidak mendapatkan satupun.
Ayo lakukan saja ini.
Mereka sangat ingin makan tapi pertanyaannya sangat sulit.
Kami akan mengganti tawaran dan memberimu kesempatan lain.
Bagaimana kita menggantinya?
Aku akan tetap di bagian tengah.
Tapi kamu bisa saja tiba-tiba mengganti jawabannya.
(Menyalahkan)
Pada akhirnya aku menyebutkan Yodium dengan benar.
Jika kamu benar yang satu ini, kamu dapat 3 makanan.
Bersiap. Mulai.
(Pikiran kosong)
Pikiran kosong.
(sibuk)
- Pikiran kosong. - Pikiran kosong.
Pikiran kosong.
(Mereka benar)
Berbalik.
Pikiran kosong.
(Aku mendapatkannya)
(Sejauh ini mereka benar)
Oke, mereka cepat.
(Selanjutnya Jin)
Pikiran...
Aku akan tetap di tengah.
(Jin berlagak seperti dia salah satu yang paling bagus)
(Bagaimana dia melakukannya?)
Pikiran kosong.
(super fokus)
Logam?
Pikiran, pikiran.
Kosong.
- Kosong. - Kosong.
(Tidak bisa melaluinya)
Pikiran kosong.
(Kamu bukan yang terbaik di sini Jin...)
(Tak bisa berkomunikasi)
Berbalik.
- Pikiran kosong. - Pikiran kosong.
(Jin bukan lagi menjadi lubang hitam!)
Pikiran...
Kosong.
(Sangat bijaksana)
Dia tau.
(Tampaknya kita akan menjawabnya dan mendapatkan makanan)
(Bagaimana Mi Joo sang penari akan melakukannya?)
Pikiran...
Mi Joo tau?
Pikiran...
Bulan setengah.
- Otak. Pikiran. - Bulan setengah.
Pikiran. Pikiran.
Bulan setengah.
(Pikirannya benar-benar kosong)
Pikiran kosong!
Kita butuh seseorang seperti ini.
Bulan setengah yang kosong.
Berbalik.
Pikiran, pikiran.
(Mohon!)
Berbalik.
Kosong.
Sobekan bulan setengah?
Berbalik.
Sobekan bulan setengah?
Berbalik.
(Oh, tidak)
Heo Cham akan menyukainya.
Bulan setengah yang kosong.
(Bertepuk)
Pikiran kosong.
(Su Jeong terlihat sangat keren saat ini)
Itu tak terduga.
(Apa jawabannya?)
(gugup)
Pikiran kosong.
Benar!
(Sangat bersemangat)
Kalian menjawab benar satu, jadi kalian dapat 3 makanan.
3.
(Mereka melupakan kemenangannya!)
Terlalu boros jika hanya memakan ini.
Ayo makan pizza.
Mari makan semua yang berlawanan. Tteokkboki.
Tidak, pasti udah dingin.
Kita butuh daging.
Daging babi.
Mereka sangat serius.
- Gimana kalau kita makan cumi-cumi? - Kami sudah memutuskan.
Sudah? Apa? Pizza, daging babi...
dan cumi-cumi goreng.
Kalian bisa makan 3 makanan itu.
Selamat!
Terima kasih makanannya.
Makanlah.
Sangat enak.
(Hanya melihat mereka makan membuat kita kenyang...)
(Nyam)
Ini enak.
Terimakasih.
LOVELYZ sangat elok tak peduli apapun.
Ini saatnya Kuis Jaringan!
Kami mengganti sedikit beberapa hal.
Pemenangnya akan memberikan boneka itu pada penggemar kalian.
(LOVELYZ akan mencoba untuk penggemar mereka!)
(aku akan memenangkan juara 1!)
(Sangat tekun)
Tidak.
Seorang dewi seperti Mi Joo...
Tidak.
Salah!
(Memikirkan penggemar mereka!)
(Aku akan menjawab benar!)
Aku tau apa ini!
Kamu hampir benar!
Ini pilihan ganda.
- Kita punya 74 pilihan. - Su Jeong!
Su Jeong.
- 12. Debu kuning. - 12. Debu kuning?
14. Debu kuning.
Ye In!
Ye In.
Hunseok.
Benar!
(Ye In benar-benar membabat habis)
Ye In.
Aku ingin makan ikan mentah.
Benar!
(Aku hanya melakukan apa yang aku lakukan)
Artinya Ye In menang
dan dia mendapatkan 100 boneka untuk penggemar!
(Pemenang Kuis Jaringan adalah Ye In)
Karena Ye In menang...
Gimana kalau kamu ngasih pesan buat penggemarmu?
Penggemar, aku harap kamu menghargai boneka ini
dan menaruh mereka di kasurmu seperti kamu memikirkan tentangku!
Oke!
Ini saatnya mengakhiri acara kita hari ini.
Kita sangat bersenang-senang.
- Apakah kalian bersenang-senang? - Sangat senang!
Leganya.
AKu merasa kita menjadi lebih dekat dalam waktu yang singkat.
Orang-orang bilang kalian begitu elok.
Sekarang aku bisa melihatnya juga.
(terima kasih)
Sangat kikuk...
Aku akan menggaruk kepalaku.
Ayo kita tutup.
- Baik di sini... - Atapun di sana...
Pada akhirnya... Inilah Weekly Idol!
Mohon beri banyak cinta untuk "That Day".
Lovelyz.
(Mereka sangat kuat dan elok)
(Terimakasih untuk energi positifnya, LOVELYZ!)
(Kami akan melihatmu lagi di episode selanjutnya)
Kerja bagus, anak-anak.
("That Night" oleh Lovelyz)